Bonjour à tous ,

Je vous propose ici une traduction du guide de montage de l’Ultimaker (Revision 3 du guide).

Les pages originales sur le Wiki d’Ultimaker se trouvent ici

N’hésitez pas à me laisser vos commentaires si par exemple vous souhaitiez me proposer une meilleure traduction pour certains termes !

Bonne lecture et bon assemblage !

Didier3D


 

 

Ce dont vous aurez besoin :


Temps nécessaire : Au total, pour la plupart des gens il faut entre 6 et 20 heures pour terminer l’assemblage de la machine


Outils nécessaires : 

  • Une clé plate de 5,5 pour les écrous M3 (on peut faire sans !)
  • Un petit tournevis 6 pans (fournis avec le kit) pour les vis M3 (plus pratique qu’une clé allen)
  • Une clé à molette pour les écrous M8 (ou une clé plate pour ce gabarit ou même un jeu de pinces adaptées peuvent faire l’affaire

Le kit Ultimaker est constitué de plusieurs « packs », qui peuvent varier en fonction des évolutions.Actuellement, la distribution en cours est appelée « batch 5″. Vous pouvez en vérifier le contenu sur la page officielle du Wiki à cette adresse : http://wiki.ultimaker.com/Category:Part_of_Batch_05 (Attention cependant, il est fait référence dans cette page à des écrous carrés qui ne sont aujourd’hui plus distribués dans les kits, il faut à la place utiliser les écrous M3 hexagonaux.)

Il se peut qu’ à la fin de l’assemblage il vous reste des vis ou des écrous non utilisés, il n’y a donc pas lieu de vous inquiéter si tel est le cas.
Vous pouvez peindre ou teinter votre Ultimaker avant de l’assembler, voir pour cela la page Painting Your Ultimaker (en Anglais)

Concept de base :

 

Les mesures
Les mesures données sont principalement données dans le système métrique, ce qui pour nous français est idéal. A titre d’exemple, les vis et écrous M3 sont appelés ainsi car ils ont un diamètre de 3mm.

Encoches en T(T-shaped) et Onglet(Tabs)

Les encoches en T sont utilisées tout au long du montage pour assembler à angle droit les parties prédécoupées en bois quand cela est nécessaire.

Pourquoi utiliser du bois ?

Le bois est un matériau incroyablement résistant par rapport à sont poids. De plus, chacun peut facilement apporter des modifications en le sciant ou en le perçant. Il peut aussi se peindre. Une autre raison pour avoir choisi le bois plutôt que le plexiglas par exemple est que le bois ne risque pas de se fissurer ou de se craquer si d’aventure vous aviez serré un écrou un peu trop fortement. Le bois utilisé ici est du bouleau, qui est très dense et résistant, parfait pour que votre machine résiste au temps!